My soul is painted like the wings of butterflies,
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!
Trec oamenii pe langa tine
Si picteaza pe inima ta.
Ca pe aripile unui fluture:
Culori la dreapta, culori la stanga
Culori de zi si culori de noapte.
Dar inima-ti trebuie sa fie usoara
Sa bata cu iubire de zbor de fluture senin!
Si va trebui sa iubesti mult…
Mult de tot.
Ca sa nu ti se usuce vopseaua pe aripile inimii
Incremenindu-ti zborul.
Caci oamenii te picteaza voios
Si s-ar putea, daca nu ii iubesti
Sa nu mai poti sa zbori niciodata.
